le delegazioni hanno cercato invano un punto d'incontro

incontro programmato — запланированная встреча

incontro commovente — трогательная встреча

un incontro impensato — нежданная - негаданная встреча

fissare un incontro — назначить встречу (свидание)

incontro di lavoro — деловая встреча

incontro di calcio — матч (встреча по футболу)

incontro di pugilato — боксёрская встреча (встреча по боксу)

incontro amichevole — дружеская встреча

le delegazioni hanno cercato invano un punto d'incontro — делегации так и не сумели договориться

"Guarda venire incontro da lontano i monti" (M. Luzi) — "И вот всё ближе и ближе горы" (М. Луци)

Gigi corse incontro al padre — Джиджи побежал навстречу отцу

il padrone ci è venuto incontro per darci il benvenuto — хозяин вышел нам навстречу (встретил нас на пороге)

sono certo che andrà incontro a delusioni — я уверен, что её ждут разочарования

ci verranno incontro nei tempi di consegna — что касается сроков, они пойдут нам навстречу

mi sa che vai incontro a grossi guai — по-моему, ты нарываешься на неприятности

vanno incontro a grosse spese — их ждут большие расходы

andiamo incontro all'inverno — дело идёт к зиме